Ο δαίμων του τυπογραφείου

Δημήτρης Βοχαΐτης - LJI Reporter
Στην προηγούμενη έκδοση του Ελληνικού Τύπου ο "δαίμων του τυπογραφείου" έδρασε «υπόγεια» κι έκανε αισθητή την παρουσία του οδηγώντας με σε σφάλματα που οφείλω να διορθώσω. Συγκεκριμένα:  
- Στο άρθρο με τίτλο “Reclaiming the Canadian dream of home ownership”, σελίδα 9, λανθασμένα γράφτηκε στην τελευταία πρόταση της προτελευταίας παραγράφου ότι […] “The time for complacency has passed - it is imperative that we safeguard housing as a cornerstone of our society, for Canadians of all communities, including the Greek diaspora” […]. Εδώ το […] “including the Greek diaspora.” […] πρέπει να διαγραφεί. Το σωστό είναι η απουσία της επόμενης παραγράφου που έπρεπε να υπάρχει και είναι η εξής:
[…] “Housing affordability and accessibility are not abstract policy challenges; “They are urgent realities for countless Canadian families, young Canadians of all communities” as he underlined to the Greek Press. “A punitive capital gains tax on speculative investments is not merely a financial mechanism - it is a moral imperative to restore fairness and opportunity to the housing market. Let us return the Canadian dream of home ownership back to families” Gaudio asked of the House of Commons Standing Committee on Finance”. […]
- Στο ρεπορτάζ με τίτλο «Η Παναρκαδική Ομοσπονδία Καναδά τιμά 7 εξαιρετικές κυρίες για την προσφορά τους στην κοινότητα», σελίδα 10, πρέπει να αφαιρεθεί από την τρίτη παράγραφο το δημοσιευμένο κείμενο που αρχίζει από το όνομα της Άννας Αϊβαλή μέχρι και την πρότελευταία παράγραφο της ίδιας στήλης που ξεκινά με το όνομα της Έφης Παπαδολιά.
Αντ’ αυτών, πρέπει να συμπληρωθεί το ακόλουθο μη τυπωμένο κείμενο:
«Dina Michalopoulos: Η συνιδρύτρια της εταιρείας Chairman’s Brands μαζί με τον αείμνηστο σύζυγό της, Τομ, έχει αποδείξει πως μέσα από την αφοσίωση και την σκληρή δουλειά το επιχειρηματικό της όνειρο έγινε πραγματικότητα ενώ την ίδια στιγμή εμπνέει όσους την γνωρίζουν και την έχουν γνωρίσει. Η καλοσύνη και η γενναιοδωρία της είναι δύο στοιχεία που την χαρακτηρίζουν καθώς πάντα στηρίζει ενεργά οργανισμούς και εκκλησίες της κοινότητάς μας.
Eυχαριστώ τους αναγνώστες του Ελληνικού Τύπου για την κατανόησή τους.
Ο Ελληνικός Τύπος και ειδικότερα η δημοσιογραφική του ομάδα συνεχίζει και θα συνεχίζει να επιδίδεται αδιάκοπα στην επίπονη διαδικασία ενδελεχούς συλλογής, τεκμηρίωσης και διασταύρωσης κάθε πληροφορίας που αξιοποιείται στα ρεπορτάζ και τα άρθρα μας. Με ακλόνητη προσήλωση στις θεμελιώδεις αρχές της δημοσιογραφικής δεοντολογίας την οποία υπηρετούμε όλοι για 30 χρόνια. Παραμένουμε αταλάντευτοι στην αποστολή μας να παρέχουμε έγκυρη και αξιόπιστη ενημέρωση τιμώντας τον ρόλο της δημοσιογραφίας ως πυλώνα της αντικειμενικής πληροφόρησης και δημοκρατίας.

‍